uitdrukkingen en spreekwoorden

Uitdrukkingen, gezegden en spreekwoorden zijn vaak moeilijk te vinden in een woordenboek. Lees daarvoor alle informatie die bij een woord wordt gegeven! Je kunt ze vaak vinden door te zoeken naar een zelfstandig naamwoord of een werkwoord uit de uitdrukking. Letterlijk vertalen gaat meestal fout! Kijk maar:

Ça me fait une belle jambe! - Dat maakt me een mooi been! (Eigenlijke betekenis: Daar schiet ik wat mee op!)